The dire warning came in a letter filed late Thursday by Kalshi’s attorneys at Milbank.