The DEX aggregator has been exploited across multiple blockchains with millions in wrapped Ether and other assets stolen.