Estimates in September revealed that at least $35 million in crypto has been stolen from victims of the LastPass breach since 2022, with the latest hack adding to the toll.