Is this iOS 17 feature really as dangerous as law enforcement might have you think? The truth about NameDrop security.