Zuckerberg sought advice on how to approach President Trump about Meta’s growing legal troubles, according to a new book.