An executive at Mark Zuckerberg’s Meta once cited estimates that as much as 40% of all engagement on Instagram was fake, according to little-noticed documents that surfaced this week from the FTC’s landmark trial to break up the social media giant.