As part of the deal, Scale AI’s CEO will take a top position inside Meta, leading a new “superintelligence” lab, according to the report.