Meta employees schemed about how to “get the academic community to disavow” social media critic Jonathan Haidt — a ploy to tamp down claims that its apps were fueling a teen mental health crisis, according to newly unsealed court documents.