The High Court in Podgorica could decide whether the Terraform co-founder is sent to the United States or his native South Korea to face criminal charges.