Experts are warning that a worrying relationship “red flag” has become normalised after new data revealed it’s on the rise in Australia.