OpenAI has asked a key California political finance watchdog to investigate the local resident behind a pair of AI-related ballot measures over what the company described as “deeply troubling questions” about his potential motives, The Post has learned.