The Pokemon-esque crypto game was once mocked for raising $70 million only to produce pixelated monstrosities, but its CEO Giulio Xiloyannis says it is priming for a comeback.