In a message released Saturday, the pontiff cautioned that emotionally responsive AI systems can become “hidden architects of our emotional states.”