Bitcoin and altcoins perked up today, but is this rally nothing more than an oversold bounce?