A reporter posed as a suicidal 14-year-old girl on the Character app. It took just five minutes to suggest methods to end her life.