A brief, three-second mention of Render’s Octane software in an Apple promo video was spotted by traders amid RNDR already witnessing significant price appreciation this week.