The former pro soccer player said in a congressional hearing that his likeness was improperly used to market an allegedly fraudulent crypto scheme.