The U.K. government is questioning social media companies about whether Russell Brand is able to monetize his content on their sites, sparking accusations of overreach.