Subject to approval, the proposed settlement would resolve a civil suit between the former FTX CEO and users seeking recourse for losses during the fall of the crypto exchange.