Spiegel, whose personal fortune is pegged by Forbes at $2.3 billion, said he was “deeply sorry” in a staff memo announcing the cuts, which amount to 16% of the Snapchat parent’s overall workforce.