Fidelity’s Bitcoin ETF posted its largest day of gains over the last two weeks, leading the pack with $279 million in daily inflows.