Tether CEO Paolo Ardoino says adding new players to the stablecoin landscape is crucial to increasing legitimacy in the eyes of regulators.