SuperRare Labs’ Zack Yanger said being able to help artists connect with a new class of collectors is “a massive win.”