Did you know it’s possible for expats to mostly get out of paying U.S. taxes? We spoke with four tax professionals to get this and other tax-day tips.