The investigation was opened on Tuesday after the agency received a defect petition alleging that the vehicles’ mechanical door release is hidden, unlabeled and not intuitive to locate during emergencies.