Pig-butchering scams are getting more sophisticated — and more costly — by the day.