At least 500 Space Force staff members have been affected, according to the department’s former chief software officer.