The financial services giant wants to make data about stablecoin usage clear and accessible, which requires some processing.