A security guard was punched in the face twice, held in a chokehold and told to “go back to [his] country” in an attack police have labelled a hate crime.