Abdulrahman Alfozan, 35, was caught on camera peering behind a television in an executive conference room at OpenAI’s San Francisco offices.