A malware campaign disguised as an “undetected” version of the Xeno Roblox script executor is directly affecting players looking to download a legitimate tool.