The Sunnyvale, Calif.-based firm’s IPO is the largest so far this year and comes as AI-linked stocks push broader markets to record highs.